జపనీస్గురువు ఉజ్బెక్ (సిరిలిక్) అనువాదం

ఆఫ్రికాన్స్ ప్రధానంగా దక్షిణాఫ్రికా, నమీబియా మరియు బోట్స్వానాలో 7 మిలియన్ల మంది మాట్లాడే భాష. డచ్ భాష నుండి ఉద్భవించినందున, ఇది దాని స్వంత ప్రత్యేక లక్షణాలను కలిగి ఉంది, ఆంగ్లంలోకి అనువాదం సవాలుగా మారింది.

భాష డచ్ భాషతో దగ్గరి సంబంధం కలిగి ఉన్నందున, ఆఫ్రికాన్స్ అనువాదం ఒక పదాన్ని మరొకదానికి భర్తీ చేయడం కంటే చాలా ఎక్కువ అవసరం, ఎందుకంటే బహుళ సూక్ష్మ నైపుణ్యాలు మరియు శైలీకృత అంశాలు పరిగణనలోకి తీసుకోవాలి. ఉదాహరణకు, డచ్ లింగ-నిర్దిష్ట సర్వనామాలను ఉపయోగిస్తుంది, అయితే ఆఫ్రికాన్స్ లేదు; అదనంగా, డచ్ నామవాచకాలు క్యాపిటలైజ్ చేయబడ్డాయి, అయితే ఆఫ్రికన్లు సాధారణంగా కాదు.

ఆఫ్రికన్లను ఆంగ్లంలోకి అనువదించే సంక్లిష్టతలతో పాటు, రెండు దేశాల మధ్య సున్నితత్వం మరియు అవగాహన అవసరమయ్యే అనేక సాంస్కృతిక వ్యత్యాసాలు ఉన్నాయి. ఈ సూక్ష్మ నైపుణ్యాలను అర్థం చేసుకోవడం ద్వారా మాత్రమే అనువాదకుడు అసలు వచనం యొక్క అర్థాన్ని నిజంగా సంగ్రహించగలడు.

ఆఫ్రికన్లను అనువదించేటప్పుడు, భాషలు మరియు సంస్కృతుల గురించి తెలిసిన అర్హతగల అనువాదకుడిని ఉపయోగించడం ముఖ్యం. ఇది ఖచ్చితత్వాన్ని నిర్ధారిస్తుంది, అలాగే కాపీరైట్ చట్టం వంటి చట్టపరమైన అవసరాలకు అనుగుణంగా ఉంటుంది.

ఆఫ్రికన్లతో పనిచేయడానికి కొత్తగా ఉన్నవారికి, అనువాదం యొక్క ఖచ్చితత్వాన్ని నిర్ధారించడానికి భాష యొక్క ప్రాథమిక జ్ఞానం అవసరం. ఒక ప్రొఫెషనల్ అనువాదకుడు భాష యొక్క వ్యాకరణ నిర్మాణం, సంభాషణ మరియు జాతీయాలు, కొన్ని పేరు పెట్టడానికి బాగా తెలిసి ఉండాలి.

సాంకేతిక పత్రాలు లేదా చట్టపరమైన ఒప్పందాలు వంటి సంక్లిష్ట అనువాదాల కోసం, ఖచ్చితమైన మరియు స్థిరమైన ఫలితాలను నిర్ధారించడానికి అనువాదకుల బృందాన్ని నియమించడం తరచుగా ప్రయోజనకరంగా ఉంటుంది.

ఆఫ్రికన్ అనువాదం యొక్క ప్రక్రియ మొదటి చూపులో నిరుత్సాహపరుస్తుంది, కానీ సరైన సాధనాలు మరియు జ్ఞానంతో, ఇది సాపేక్షంగా సులభంగా సాధించవచ్చు. ఆఫ్రికా మరియు ఇంగ్లీష్ రెండింటిలోనూ నైపుణ్యం కలిగిన ప్రొఫెషనల్ అనువాదకుడిని నియమించడం ద్వారా, మీరు ఆంగ్లంలోకి మీ అనువాదాల ఖచ్చితత్వం మరియు నాణ్యతను నిర్ధారిస్తారు.

ఏ దేశాలలో ఆఫ్రికన్ భాష మాట్లాడతారు?

ఆఫ్రికాన్స్ ప్రధానంగా దక్షిణాఫ్రికా మరియు నమీబియాలో మాట్లాడతారు, బోట్స్వానా, జింబాబ్వే, జాంబియా మరియు అంగోలా భాషలలో మాట్లాడేవారి చిన్న పాకెట్స్ ఉన్నాయి. ఇది ఆస్ట్రేలియా, యునైటెడ్ స్టేట్స్, జర్మనీ మరియు నెదర్లాండ్స్లోని ప్రవాస జనాభాలో ఎక్కువ భాగం మాట్లాడుతుంది.

ఆఫ్రికన్ భాష యొక్క చరిత్ర ఏమిటి?

ఆఫ్రికన్ భాషకు సుదీర్ఘమైన మరియు సంక్లిష్టమైన చరిత్ర ఉంది. ఇది డచ్ కేప్ కాలనీ అని పిలువబడే డచ్ ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీ యొక్క స్థిరనివాసులు మాట్లాడే డచ్ నుండి అభివృద్ధి చెందిన దక్షిణాఫ్రికా భాష. ఇది 17 వ శతాబ్దంలో దాని మూలాలను కలిగి ఉంది, కేప్ కాలనీలో డచ్ స్థిరనివాసులు డచ్ భాషను వారి భాషగా ఉపయోగించారు. ఇది కేప్ డచ్ అని పిలువబడే ఈ స్థిరనివాసులు మాట్లాడే డచ్ మాండలికాల నుండి ఉద్భవించింది. ఇది మలయ్, పోర్చుగీస్, జర్మన్, ఫ్రెంచ్, ఖోయ్ మరియు బంటు భాషల నుండి కూడా ప్రభావాలను కలిగి ఉంది.
ఈ భాషను మొదట "కేప్ డచ్" లేదా "కిచెన్ డచ్" అని పిలిచేవారు. ఇది అధికారికంగా 1925 లో స్వతంత్ర భాషగా గుర్తించబడింది. దాని అభివృద్ధిని రెండు దశలుగా విభజించవచ్చుః మాట్లాడే రూపం మరియు వ్రాతపూర్వక రూపం.
దాని అభివృద్ధి ప్రారంభ దశల్లో, ఆఫ్రికన్లు తక్కువ సాంఘిక హోదాతో సంబంధం కలిగి ఉన్నారు మరియు ఇది అజ్ఞానం యొక్క చిహ్నంగా చూడబడింది. ఇది కాలక్రమేణా మార్చబడింది, మరియు ఆఫ్రికన్లు సమానత్వం యొక్క భాషగా చూడటం ప్రారంభించారు, ముఖ్యంగా 1960 లలో వర్ణవివక్ష వ్యతిరేక ఉద్యమం స్వీకరించినప్పుడు.
నేడు, దక్షిణ ఆఫ్రికా మరియు నమీబియా అంతటా 16 మిలియన్లకు పైగా ప్రజలు మాట్లాడతారు మరియు దక్షిణాఫ్రికాలో 11 అధికారిక భాషలలో ఒకటి (అలాగే ఐచ్ఛిక భాష). దక్షిణాఫ్రికా వెలుపల, ఈ భాష ఆస్ట్రేలియా, యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు బెల్జియంలో కూడా మాట్లాడబడుతుంది. అదనంగా, ఈ భాష తరచుగా లాటిన్ వర్ణమాలను ఉపయోగించి వ్రాయబడుతుంది, అయితే కొందరు రచయితలు సాంప్రదాయ డచ్ ఆర్థోగ్రఫీని ఉపయోగించాలని ఎంచుకుంటారు.

ఆఫ్రికా భాషకు అత్యధిక సహకారం అందించిన టాప్ 5 వ్యక్తులు ఎవరు?

1. జాన్ క్రిస్టియన్ స్మట్స్ (1870-1950): అతను ఆఫ్రికన్ సాహిత్యాన్ని అభివృద్ధి చేయడంలో మరియు జీవితంలోని అన్ని అంశాలలో భాషను ప్రోత్సహించడంలో ప్రధాన పాత్ర పోషించిన ప్రముఖ దక్షిణాఫ్రికా రాజనీతిజ్ఞుడు.
2. ఎస్. జె. డు టోయిట్ (1847-1911): దక్షిణాఫ్రికాలో అధికారిక భాషగా భాష స్థాపనకు తన ముఖ్యమైన సహకారం కోసం అతను 'ఆఫ్రికా యొక్క పితామహుడు' గా పిలువబడ్డాడు.
3. డి. ఎఫ్. మలన్ (1874-1959): అతను దక్షిణాఫ్రికా యొక్క మొదటి ప్రధాన మంత్రి మరియు 1925 లో ఆఫ్రికన్లను అధికారిక భాషగా గుర్తించిన ఘనత పొందాడు.
4. టి. వి. మోఫోకెంగ్ (1893-1973): అతను ఒక ప్రముఖ విద్యావేత్త, కవి, రచయిత మరియు స్పీకర్, అతను ఆఫ్రికా సాహిత్యాన్ని అభివృద్ధి చేయడానికి మరియు ప్రోత్సహించడానికి సహాయపడ్డాడు.
5. సి. పి. హుగెన్హౌట్ (1902-1972): అతను కవిత్వం, నాటకాలు, చిన్న కథలు మరియు నవలలు రాసినందున అతను ఆఫ్రికన్ సాహిత్యం యొక్క మార్గదర్శకులలో ఒకరిగా పరిగణించబడ్డాడు.

ఆఫ్రికన్ భాష ఎలా ఉంది?

ఆఫ్రికా భాష సరళీకృత, సూటిగా నిర్మాణాన్ని కలిగి ఉంది. ఇది డచ్ భాష నుండి ఉద్భవించింది మరియు దాని అనేక లక్షణాలను పంచుకుంటుంది. ఆఫ్రికన్లకు వ్యాకరణ లింగం లేదు, రెండు క్రియల కాలాలను మాత్రమే ఉపయోగిస్తుంది మరియు ప్రాథమిక నమూనాల సమితితో క్రియలను కలుపుతుంది. చాలా తక్కువ ఇన్ఫ్లెక్షన్లు కూడా ఉన్నాయి, చాలా పదాలు అన్ని సందర్భాలు మరియు సంఖ్యలకు ఒకే రూపాన్ని కలిగి ఉంటాయి.

ఎలా అత్యంత సరైన మార్గంలో రష్యన్ భాష నేర్చుకోవడానికి?

1. ఆఫ్రికా వ్యాకరణం యొక్క ప్రాథమికాలను తెలుసుకోవడం ద్వారా ప్రారంభించండి. పరిచయ వ్యాకరణ పాఠాలను బోధించే అనేక ఆన్లైన్ వనరులు ఉన్నాయి, లేదా మీరు ప్రారంభించడానికి సహాయపడే పుస్తకాలు లేదా ఇతర పదార్థాలను కొనుగోలు చేయవచ్చు.
2. ఆఫ్రికా దేశాలలో సినిమాలు, టీవీ కార్యక్రమాలు మరియు రేడియో కార్యక్రమాలను చూడటం ద్వారా మీ శ్రవణ నైపుణ్యాలను సాధించండి. ఇది మీరు మరింత పదాలు మరియు పదబంధాలు, అలాగే ఉచ్చారణ తెలుసుకోవడానికి సహాయపడుతుంది.
3. ఆఫ్రికాలో వ్రాసిన పుస్తకాలు, వార్తాపత్రికలు మరియు మ్యాగజైన్లను చదవండి. ఇది భాష గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి మరియు వ్యాకరణం మరియు ఉచ్చారణతో సౌకర్యవంతంగా ఉండటానికి మీకు సహాయపడుతుంది.
4. ఒక ఆఫ్రికాన్స్ సంభాషణ సమూహంలో చేరండి, తద్వారా మీరు స్థానిక స్పీకర్లతో మాట్లాడటం సాధన చేయవచ్చు. ఇతరులతో మాట్లాడేటప్పుడు మరింత నమ్మకంగా ఉండటానికి ఇది మీకు సహాయపడుతుంది.
5. క్రొత్త పదాలు మరియు పదబంధాలను నేర్చుకోవడంలో మీకు సహాయపడటానికి ఫ్లాష్కార్డులు మరియు అనువర్తనాలను ఉపయోగించండి. ఇది మీ సాధారణ అధ్యయన సెషన్లను భర్తీ చేయడానికి గొప్ప మార్గం.
6. వీలైతే భాషా తరగతులకు హాజరు అవ్వండి. నిర్మాణాత్మక తరగతిని తీసుకోవడం భాషను బాగా అర్థం చేసుకోవడానికి మరియు ఇతర అభ్యాసకులతో అభ్యాసం చేయడానికి గొప్ప మార్గం.

ఉజ్బెక్ ఉజ్బెకిస్తాన్ యొక్క అధికారిక భాష మరియు 25 మిలియన్లకు పైగా ప్రజలు మాట్లాడతారు. ఇది ఒక టర్కిక్ భాష, మరియు ఈ కారణంగా ఇది లాటిన్ భాషకు బదులుగా సిరిలిక్ వర్ణమాలను ఉపయోగిస్తుంది.

ఉజ్బెక్ నుండి ఇతర భాషలకు అనువదించడం గమ్మత్తైనది, ఎందుకంటే ఉజ్బెక్ యొక్క వ్యాకరణం మరియు వాక్యనిర్మాణం ఇంగ్లీష్, స్పానిష్ మరియు ఇతర యూరోపియన్ భాషలలో ఉపయోగించిన వాటి నుండి చాలా భిన్నంగా ఉంటుంది. అనువాదకులు తరచుగా ప్రత్యేక పదజాలాన్ని ఉపయోగించుకోవాలి మరియు ఉజ్బెక్ సంస్కృతి సందర్భంలో పదాలు మరియు పదబంధాల యొక్క నిర్దిష్ట అర్థాలకు ప్రత్యేక శ్రద్ధ వహించాలి.

సిరిలిక్ వర్ణమాల అనేక అక్షరాలతో కూడి ఉందని గమనించడం ముఖ్యం, వీటిలో కొన్ని ఉజ్బెక్లో రష్యన్లో ఎలా ఉచ్ఛరిస్తారో పోలిస్తే భిన్నంగా ఉచ్ఛరిస్తారు. ఉదాహరణకు, సిరిలిక్ అక్షరం "ఉజ్బెక్లో" ఓ " గా ఉచ్ఛరిస్తారు, రష్యన్లో ఇది "ఓ" లాగా ఉచ్ఛరిస్తారు."ఉజ్బెక్ నుండి ఆంగ్లంలోకి అనువదించేటప్పుడు ఇది గుర్తుంచుకోవలసిన ముఖ్యమైన విషయం, ఎందుకంటే పదాల తప్పు ఉచ్చారణ తీవ్రమైన అపార్థాలకు దారితీస్తుంది.

ఉజ్బెక్ నుండి ఆంగ్లంలోకి అనువదించే మరొక సవాలు భాష యొక్క నిర్మాణం మరియు శైలి. ఉజ్బెక్ తరచుగా ఇంగ్లీష్ నుండి భిన్నమైన వాక్య నిర్మాణాన్ని అనుసరిస్తుంది, కాబట్టి అనువాదకుడు సాహిత్య అనువాదంపై ఎక్కువగా ఆధారపడకుండా సందేశం యొక్క అర్థాన్ని ఖచ్చితంగా తెలియజేయాలని నిర్ధారించుకోవాలి.

చివరగా, ఉజ్బెకిస్తాన్ మరియు ఇతర దేశాల మధ్య సాంస్కృతిక వ్యత్యాసాల కారణంగా, కొన్ని పదాలు మరియు పదబంధాలు ఆంగ్లంలో సమానంగా ఉండకపోవచ్చని గుర్తుంచుకోవడం ముఖ్యం. ఈ కారణంగా, అనువాదకుడు ఉజ్బెక్ సంస్కృతి గురించి లోతైన అవగాహన కలిగి ఉండాలి, అలాగే అనువాదం అసలు సందేశం యొక్క ఖచ్చితమైన అర్థాన్ని తెలియజేస్తుందని నిర్ధారించుకోవడానికి దాని ప్రాంతీయ మాండలికాల జ్ఞానం ఉండాలి.

సారాంశంలో, ఉజ్బెక్ అనువాదం ఒక క్లిష్టమైన పని, ఇది ఖచ్చితత్వాన్ని నిర్ధారించడానికి ప్రత్యేక జ్ఞానం, నైపుణ్యాలు మరియు వివరాలకు గొప్ప శ్రద్ధ అవసరం. అయితే, సరైన విధానంతో, సోర్స్ టెక్స్ట్ యొక్క సందేశాన్ని ఖచ్చితంగా ప్రతిబింబించే ప్రొఫెషనల్ మరియు ఖచ్చితమైన అనువాదాన్ని ఉత్పత్తి చేయడం సాధ్యమవుతుంది.

ఏ దేశాలలో ఉజ్బెక్ (సిరిలిక్) భాష మాట్లాడతారు?

ఉజ్బెక్ (సిరిలిక్) ప్రధానంగా ఉజ్బెకిస్తాన్ మరియు తజికిస్తాన్లలో మాట్లాడతారు మరియు ఆఫ్ఘనిస్తాన్, కిర్గిజిస్తాన్ మరియు కజకిస్తాన్లలో మైనారిటీ మాట్లాడేవారు ఉన్నారు.

ఉజ్బెక్ (సిరిలిక్) భాష యొక్క చరిత్ర ఏమిటి?

ఉజ్బెక్ (సిరిలిక్) ప్రధానంగా ఉజ్బెకిస్తాన్ మరియు మధ్య ఆసియా అంతటా మాట్లాడే ఒక టర్కిక్ భాష. ఇది ఉజ్బెకిస్తాన్ యొక్క అధికారిక భాష మరియు ఈ ప్రాంతంలోని అనేక ఇతర జాతి మైనారిటీలు కూడా మాట్లాడతారు. ఈ భాష 8 వ శతాబ్దంలో కార్లుక్లు మరియు ఉసున్లు మరియు ఇతర గిరిజన సమూహాలు మాట్లాడే టర్కిక్ భాషతో మూలాలను కలిగి ఉంది. 9 వ శతాబ్దంలో, సోగ్డియన్ భాష అనేక శతాబ్దాల తరువాత టర్కిక్ భాషచే భర్తీ చేయబడటానికి ముందు ఈ ప్రాంతంలో ప్రాముఖ్యత సంతరించుకుంది.
14 వ శతాబ్దంలో, ఉజ్బెగిస్తాన్ అనే పదం మొదట సంచార టర్కిష్ తెగల సమూహాన్ని సూచించడానికి ఉపయోగించబడింది. 'ఉజ్బెక్' మరియు 'ఉజ్బెగ్' అనే పదాలు ఈ తెగలను మరియు వారు మాట్లాడే భాషను గుర్తించడానికి ఉపయోగించబడ్డాయి. ఈ భాష శతాబ్దాలుగా అభివృద్ధి చెందింది మరియు చివరికి నేడు మనకు తెలిసిన ఆధునిక ఉజ్బెక్ భాషగా ఉద్భవించింది.
16 వ శతాబ్దం నుండి 19 వ శతాబ్దం వరకు, పర్షియన్ ఈ ప్రాంతంలో ఆధిపత్య సాహిత్య భాషగా ఉంది. 20 వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో, లాటిన్ వర్ణమాల పెర్సో-అరబిక్ లిపితో పాటు ప్రవేశపెట్టబడింది, ఇది ఆధునిక ఉజ్బెక్ భాష అభివృద్ధికి దోహదపడింది. సోవియట్ యూనియన్ సెంట్రల్ ఆసియాపై నియంత్రణ సాధించినప్పుడు, సిరిలిక్ లాటిన్ను అధికారిక లిపిగా మార్చింది మరియు నేడు ఉజ్బెక్ యొక్క ప్రాధమిక లిపిగా మిగిలిపోయింది.

ఉజ్బెక్ (సిరిలిక్) భాషకు ఎక్కువ సహకరించిన టాప్ 5 వ్యక్తులు ఎవరు?

1. నారిమోన్ ఉమరోవ్-రచయిత, పండితుడు మరియు సోవియట్ భాషావేత్త 2. ముహమ్మద్ శాలెహ్-ఉజ్బెక్ రచయిత మరియు కవి 3. అబ్దుల్లా ఖుర్బోనోవ్-నాటక రచయిత మరియు థియేటర్ డైరెక్టర్ 4. అబ్దుల్లా అరిపోవ్-కవి మరియు గద్య రచయిత 5. మిర్జాఖిద్ రాఖిమోవ్-రచయిత మరియు రాజకీయ వ్యక్తి

ఉజ్బెక్ (సిరిలిక్) భాష యొక్క నిర్మాణం ఎలా ఉంది?

ఉజ్బెక్ భాష ప్రధానంగా సిరిలిక్ భాషలో వ్రాయబడింది మరియు టర్కిక్ భాషా కుటుంబానికి చెందినది. ఇది మధ్య ఆసియా మరియు మధ్యప్రాచ్యం అంతటా ఉపయోగించిన మధ్యయుగ టర్కిక్ భాష అయిన చగటై యొక్క ప్రత్యక్ష వారసుడు. భాషలో ఎనిమిది అచ్చులు మరియు 29 హల్లులు, అలాగే వివిధ డిఫ్తాంగ్లు ఉన్నాయి. ఇది ఒక సమగ్ర భాష, ఇక్కడ ఒకే పదాలు అర్ధాన్ని గణనీయంగా మార్చే అనేక అనుబంధాలను కలిగి ఉంటాయి. పద క్రమం సాధారణంగా విషయం-వస్తువు-క్రియ, మరియు వాక్యాలు కణాలు ద్వారా గుర్తించబడతాయి. ఉన్నత స్థాయి వ్యక్తులతో మాట్లాడేటప్పుడు గౌరవప్రదమైన వ్యవస్థ కూడా ఉంది.

ఉజ్బెక్ (సిరిలిక్) భాషను సరైన మార్గంలో ఎలా నేర్చుకోవాలి?

1. ప్రాథమిక అంశాలతో ప్రారంభించండి. ఆల్ఫాబెట్ నేర్చుకోండి, ఎందుకంటే ఇది ఏ భాషా అభ్యాసానికి అవసరం. ఉజ్బెక్ సిరిలిక్లో పుస్తకాలను చదవండి మరియు చలనచిత్రాలను చూడండి, అన్ని అక్షరాలను గుర్తుంచుకోవడంలో మీకు సహాయపడుతుంది.
2. వ్యాకరణం నేర్చుకోండి. ఒక ఆన్లైన్ కోర్సు తీసుకోండి లేదా వేర్వేరు వ్యాకరణ నియమాలను చూడండి మరియు అత్యంత సాధారణ మరియు ముఖ్యమైన వాటిని నేర్చుకోండి.
3. మీ ఉచ్చారణ మరియు వినడం నైపుణ్యాలపై పని చేయండి. మాట్లాడే ఉజ్బెక్ సిరిలిక్ అర్థం సాధన పాడ్కాస్ట్లు మరియు ఇతర ఆడియో క్లిప్లను వినండి. వాటిని ఎలా ఉచ్చరించాలో బాగా అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రతి పదాన్ని బిగ్గరగా పునరావృతం చేయండి.
4. స్థానిక స్పీకర్లతో ప్రాక్టీస్ చేయండి. ఉజ్బెక్ సిరిలిక్ మాట్లాడే స్నేహితుడిని కనుగొనడానికి ప్రయత్నించండి లేదా స్థానిక స్పీకర్లతో చాట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించే హెలోటాక్ మరియు ఇటాల్కీ వంటి భాష-అభ్యాస అనువర్తనాల్లో అభ్యాసం చేయండి.
5. ప్రతిరోజూ కొత్త పదాలు మరియు పదబంధాలను నేర్చుకోవడాన్ని నిర్ధారించుకోండి. ఒక నోట్బుక్ ఉంచండి లేదా కొన్ని ఆహ్లాదకరమైన, ఇంటరాక్టివ్ పదజాలం నేర్చుకోవడం కోసం డ్యులింగో మరియు మెమ్రైస్ వంటి భాష-అభ్యాస అనువర్తనాలను ఉపయోగించండి.
6. ఇతర వనరులను ఉపయోగించండి. బిబిసి ఉజ్బెక్ మరియు ఉజ్బెక్ లాంగ్వేజ్ పోర్టల్ వంటి ఉజ్బెక్ సిరిలిక్ భాష మరియు సంస్కృతిని బాగా అర్థం చేసుకోవడంలో మీకు సహాయపడటానికి పుస్తకాలు మరియు వెబ్సైట్లను ఉపయోగించండి.